home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 173 / 173.xpi / chrome / gm-notifier.jar / locale / nl-NL / gm-notifier / gm-notifier.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-09-28  |  6KB  |  87 lines
  1. <!ENTITY gm-notifier.name "Gmail Notifier">
  2. <!ENTITY notifier-about-version.label "Versie">
  3. <!ENTITY notifier-about-author.label "Schrijver">
  4. <!ENTITY notifier-about-translator.label "Vertaald door">
  5. <!ENTITY notifier-about-translator.name "Gert-Paul, markh">
  6. <!ENTITY notifier-about-legal.label "Deze extensie is niet verwant met of ondersteund door Google.">
  7. <!ENTITY notifier-login.title "&gm-notifier.name; inloggen">
  8. <!ENTITY notifier-login-username.label "Gebruikersnaam:">
  9. <!ENTITY notifier-login-username.accesskey "G">
  10. <!ENTITY notifier-login-password.label "Wachtwoord:">
  11. <!ENTITY notifier-login-password.accesskey "W">
  12. <!ENTITY notifier-login-remember-password.label "Wachtwoord onthouden">
  13. <!ENTITY notifier-login-button-login.label "Inloggen">
  14. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-prefs.label "Voorkeuren">
  15. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-prefs.accesskey "V">
  16. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-logout.label "Uitloggen">
  17. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-logout.accesskey "U">
  18. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-checknow.label "Nu controleren">
  19. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-checknow.accesskey "C">
  20. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-showstatusbar.label "Statusbalk onderdeel weergeven">
  21. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-showstatusbar.accesskey "S">
  22. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-uninstall.label "De├»nstalleren">
  23. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-uninstall.accesskey "D">
  24. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-accounts.label "Accounts">
  25. <!ENTITY gm-notifier-context-menu-accounts-manage.label "Beheren">
  26. <!ENTITY gm-notifier-tooltip-login.label "Klik hier om in te loggen">
  27. <!ENTITY gm-notifier-tooltip-logged-in-as.label "Ingelogd als">
  28. <!ENTITY notifier.prefs.name "&gm-notifier.name; voorkeuren">
  29. <!ENTITY notifier.prefs.groupbox.ui "Gebruikersinterface">
  30. <!ENTITY notifier.prefs.statusbar.show.label "Statusbalkonderdeel weergeven">
  31. <!ENTITY notifier.prefs.statusbar.show.accesskey "S">
  32. <!ENTITY notifier.prefs.statusbar.position.label "op positie">
  33. <!ENTITY notifier.prefs.statusbar.position.accesskey "o">
  34. <!ENTITY notifier.prefs.logged_in.label "Wanneer ingelogd:">
  35. <!ENTITY notifier.prefs.load.location "het aanklikken van het pictogram opent Gmail in">
  36. <!ENTITY notifier.prefs.load.location.accesskey "G">
  37. <!ENTITY notifier.prefs.load.location.current_tab "het huidige tabblad">
  38. <!ENTITY notifier.prefs.load.location.new_tab "een nieuw tabblad">
  39. <!ENTITY notifier.prefs.load.location.new_unfocused_tab "een nieuw tabblad zonder focus">
  40. <!ENTITY notifier.prefs.load.location.new_window "een nieuw venster">
  41. <!ENTITY notifier.prefs.load.reset_counter.label "Teller terugzetten wanneer op het pictogram wordt geklikt">
  42. <!ENTITY notifier.prefs.load.reset_counter.accesskey "z">
  43. <!ENTITY notifier.prefs.load.folderUI.label "De label dropdown weergeven">
  44. <!ENTITY notifier.prefs.load.folderUI.accesskey "L">
  45. <!ENTITY notifier.prefs.counter.type.label "Alleen ongelezen berichten in het Postvak IN rapporteren.">
  46. <!ENTITY notifier.prefs.counter.type.accesskey "P">
  47. <!ENTITY notifier.prefs.ui.multiaccount.label "Gebruik van meerdere accounts inschakelen">
  48. <!ENTITY notifier.prefs.ui.multiaccount.accesskey "M">
  49. <!ENTITY notifier.prefs.groupbox.notifications "Notificaties">
  50. <!ENTITY notifier.prefs.notification.enable.label "Systeembericht geven bij nieuw bericht.">
  51. <!ENTITY notifier.prefs.notification.enable.accesskey "S">
  52. <!ENTITY notifier.prefs.notification.repeat.label "Blijven tonen totdat het aantal ongelezen berichten wijzigt.">
  53. <!ENTITY notifier.prefs.notification.repeat.accesskey "T">
  54. <!ENTITY notifier.prefs.soundnotification.play.label "Geluid afspelen (alleen .wav):">
  55. <!ENTITY notifier.prefs.soundnotification.play.accesskey "A">
  56. <!ENTITY notifier.prefs.soundnotification.select "Selecteren">
  57. <!ENTITY notifier.prefs.soundnotification.preview "Voorbeeld">
  58. <!ENTITY notifier.prefs.groupbox.connection "Verbinding">
  59. <!ENTITY notifier.prefs.newmail.check.label-1 "Elke">
  60. <!ENTITY notifier.prefs.newmail.check.label-2 "minuten op nieuwe berichten controleren">
  61. <!ENTITY notifier.prefs.newmail.check.label-1.accesskey "E">
  62. <!ENTITY notifier.prefs.autologin "Automatisch inloggen">
  63. <!ENTITY notifier.prefs.autologin.accesskey "A">
  64. <!ENTITY notifier.prefs.use.unsecure.connection.label "Onbeveiligde verbindingen gebruiken">
  65. <!ENTITY notifier.prefs.use.unsecure.connection.accesskey "O">
  66. <!ENTITY notifier.prefs.debugconsole.value "Console">
  67. <!ENTITY notifier.accounts.window.title "&gm-notifier.name; accounts">
  68. <!ENTITY notifier.accounts.listheader.username.label "Gebruikersnaam">
  69. <!ENTITY notifier.accounts.listheader.online.label "Online">
  70. <!ENTITY notifier.accounts.listheader.autologin.label "Automatisch inloggen">
  71. <!ENTITY notifier.accounts.listheader.status.label "Status">
  72. <!ENTITY notifier.accounts.grid.username.label "Gebruikersnaam:">
  73. <!ENTITY notifier.accounts.grid.username.accesskey "u">
  74. <!ENTITY notifier.accounts.grid.username.save.label "Opslaan">
  75. <!ENTITY notifier.accounts.grid.username.save.accesskey "s">
  76. <!ENTITY notifier.accounts.grid.username.password.label "Wachtwoord:">
  77. <!ENTITY notifier.accounts.grid.username.password.accesskey "W">
  78. <!ENTITY notifier.accounts.grid.autologin.label "Automatisch inloggen.">
  79. <!ENTITY notifier.accounts.grid.autologin.accesskey "o">
  80. <!ENTITY notifier.accounts.groupbox.label "Gebruiker bewerken">
  81. <!ENTITY notifier.accounts.buttons.add.label "Toevoegen">
  82. <!ENTITY notifier.accounts.buttons.add.accesskey "T">
  83. <!ENTITY notifier.accounts.buttons.remove.label "Verwijderen">
  84. <!ENTITY notifier.accounts.buttons.remove.accesskey "w">
  85. <!ENTITY notifier.debugconsole.title "&gm-notifier.name; console">
  86. <!ENTITY notifier.debugconsole.clearButton.label "Wissen">
  87.